journal article
Jan 30, 2024
Kazak Atasözleri Penceresinden Modern Ulus Kimlikler
Abstract
Kaynaklarda Türkistan, Turan, Orta Asya, Merkezî Asya gibi farklı adlandırmalarla kaydedilen coğrafyada var olan modern ulus kimliklerin karşılıklı ilişkileri, farklı açılardan incelenmeye değer bir
konudur. Resmî tarih yazımı, edebiyat tarihi, şekillenmiş edebî dil sorunlu olmakla birlikte çizilmiş siyasi sınırlara dayalı biçimde kurulmuş olan ulus devletlerin ve dolayısıyla çoğunluğunu Türk
boylarının oluşturduğu modern kimliklerin arasında günümüzde keskin çizgiler mevcuttur. Makalede Kazak atasözlerinde Özbek, Sart, Rus, Tatar, Türkmen başta olmak üzere diğer topluluklarla
ilgili kayıtlar; tarihî süreç de dikkate alınarak günümüze yansımaları çerçevesinde değerlendirilmiştir. Günümüzde keskin çizgileri ortaya çıkaracak bir bakış açısının Kazak atasözleri temelinde desteklenip desteklenmediği sorusu çerçevesinde bir değerlendirme yapılmıştır. Makalenin temel amacı keskin ulus kimliklerin ortaya çıkışına sebep olan bakış açılarının atasözlerine yansıyıp yansımadığı sorusuna cevap aramaktır. Makalenin temel malzemesini yayımlanmış atasözleri oluşturmaktadır. Çalışmada alan araştırması çerçevesinde derlenen malzemeler kullanılmamakla birlikte etnografik yönteme dayalı gözlemlerden istifade edilmiştir.
konudur. Resmî tarih yazımı, edebiyat tarihi, şekillenmiş edebî dil sorunlu olmakla birlikte çizilmiş siyasi sınırlara dayalı biçimde kurulmuş olan ulus devletlerin ve dolayısıyla çoğunluğunu Türk
boylarının oluşturduğu modern kimliklerin arasında günümüzde keskin çizgiler mevcuttur. Makalede Kazak atasözlerinde Özbek, Sart, Rus, Tatar, Türkmen başta olmak üzere diğer topluluklarla
ilgili kayıtlar; tarihî süreç de dikkate alınarak günümüze yansımaları çerçevesinde değerlendirilmiştir. Günümüzde keskin çizgileri ortaya çıkaracak bir bakış açısının Kazak atasözleri temelinde desteklenip desteklenmediği sorusu çerçevesinde bir değerlendirme yapılmıştır. Makalenin temel amacı keskin ulus kimliklerin ortaya çıkışına sebep olan bakış açılarının atasözlerine yansıyıp yansımadığı sorusuna cevap aramaktır. Makalenin temel malzemesini yayımlanmış atasözleri oluşturmaktadır. Çalışmada alan araştırması çerçevesinde derlenen malzemeler kullanılmamakla birlikte etnografik yönteme dayalı gözlemlerden istifade edilmiştir.
Topics
No keywords indexed for this article. Browse by subject →
References
31
[1]
Abaşin, S. N., D. Y. Arapov, ve N. Y. Bekmahanova. Ed. Tsentralnaya Aziya v Sostave Rossiyskoy İmperii. Novoye Literaturnoye Obozreniye, 2008.
[2]
Ahmetjan, K. “Sart.” Qazaqtıñ Etnografiyalıq Kategoriyalar, Uğımdar Men Atavlarınıñ Destürli Jüyesi, C. 4, TOO Alem Damuv İntegratsiya, 2017, s. 118.
[3]
Alpısbayeva, Q., T. Élbekov, ve S. Qosan. Babalar Sözi : Jüz Tomdıq - Qazaq Maqal-Mételderi. C. 65, Foliant, 2010.
[4]
Alpısbayeva, Q., T. Élbekov, ve N. Elesbay. Babalar Sözi: Jüz Tomdıq - Qazaq Maqal-Mételderi. C. 66, Foliant, 2010.
[5]
Alpısbayeva, Q., T. Élibekov, ve N. Elesbay. Babalar Sözi: Jüz Tomdıq - Qazaq Maqal-Mételderi. C. 69, Foliant, 2011.
[6]
Cocchiara, Giuseppe. Avrupa’da Folklor Tarihi. Çev. Yerke Özer, Geleneksel Yayıncılık, 2017.
[7]
Demir, Abdullah. Rus Yayılmacılığı ve Yeni Kurulan Cumhuriyetler. Ötüken Neşriyat, 1998.
[8]
Dilmaç, Turhan. Özbekistan’da Ulus Kimlik - Dış Politika İlişkisi. Ötüken Neşriyat, 2019.
[9]
Doğan, Orhan. Kazak Hanlığı’nın Çarlık Rusyası ve Cungarlarla İlişkileri (Rus ve Kazak Kaynaklarına Göre). Türk Tarih Kurumu Yayınları, 2021.
[10]
Durmuş, Oğuzhan. “Çuvaş Atasözlerine Göre Çuvaşlar ve İdil-Ural-Halkları.” Milliyetlerin Kesişme Noktası: İdil-Ural Çalıştayı 12-13 Nisan 2014,
[11]
Kırklareli, Bildiriler Kitabı, ed. Bülent Bayram, Kırklareli Üniversitesi, 2014, ss. 321-362.
[12]
Ékimova, T., A. Oralbek, ve Q. Orınğali. Babalar Sözi: Jüz Tomdıq - Qazaq Maqal- Mételderi. C. 67, Foliant, 2011.
[13]
Élibekov, T., T. Ékimova, A. Oralbek, ve Q. Orınğali. Babalar Sözi: Jüz Tomdıq - Qazaq Maqal-Mételderi. C. 68, Foliant, 2011.
[14]
Ercilasun, Ahmet Bican. Divânu Lugâti’t-Türk’teki Şiirler ve Atasözleri. Bilge Kültür Sanat, 2020.
[15]
Ergöbek, Qulbek. Qazaqtıñ Maqal-Mételderi. Halıqaralıq Qazaq-Türik Üniversiteti Baspası, 2004.
[16]
Fazıljanova, Anar. “Sart.” Qazaq Édebi Tiliniň Sözdigi. C. 12 (O-S). Til Bilimi İnstitutı, ss. 700-701.
[17]
Gürsu, Uğur. Kazak Atasözleri. Türk Dil Kurumu Yayınları, 2017.
[18]
İsmail, Zeyneş. Türkçe Açıklamalı Kazak Atasözleri. Engin Yayınevi, 1995.
[19]
Kavık, Muhittin. “XVIII. Yüzyılda Kazak-Kalmuk Mücadeleleri.” Genel Türk Tarihi Araştırmaları Dergisi, vol. 2, no. 3, 2020, ss. 77-86.
[20]
Keykin, Jérdem. Qazaqtıñ 6000 Maqalı men Meteli. Alatav, 1995.
[21]
Kınacı, Cemile. “Kazak Sovyet Edebiyatında Tatar İmajı.” 12. Uluslararası Türk Dünyası Sosyal Bilimler Kongresi, Kazan, Rusya, 30 Ağustos - 06 Eylül 2014. Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı, 2014, ss. 1077-
1083.
10.1501/mtad.11.2014.3.39
[22]
Kirchner, Mark. Sprichwörter der Kasachen. Harrassowitz Verlag, 1993.
[23]
Kurat, Akdes Nimet. IV-XVIII. Yüzyıllarda Karadeniz Kuzeyindeki Türk Kavimleri ve Devletleri. Murat Kitabevi, 1992.
[24]
Öztürkmen, Arzu. Türkiye’de Folklor ve Milliyetçilik. İletişim Yayınları, 2015.
[25]
Pierce, A. Richard. Russian Central Asia 1867-1917 A Study In Colonial Rule. University of California Presss, 1960.
10.1525/9780520317758
[26]
Roy, Olivier. Yeni Orta Asya ya da Ulusların İmal Edilişi. Çev. Mehmet Moralı, Metis Yayınları, 2000.
[27]
Runov, Valentin. Geniy Voynı Skobelev “Belıy Genera”. Eksmo, 2013.
[28]
Saray, Mehmet. Türkistan Türkleri: Rus ve Çin İdaresinde Yaşayan Türklerin Millî Mücadele Tarihleri. Veli Yayınları, 1984.
[29]
Sattarov, Qıdıreli. Ortalıq Aziya Qazaqtarınıñ Maqal-Mételderi. Tañbalı Baspası, 2011.
[30]
Smaylova, A. T. Qazaqtıñ Maqal-Mételderi. Köşpendiler Baspası, 2012.
[31]
Turmanjanov, Ötebay. Qazaqtıñ Maqaldarı Men Mételderi. Bilim, 2009.
Metrics
1
Citations
31
References
Details
- Published
- Jan 30, 2024
- Vol/Issue
- (108)
- Pages
- 27-50
Cite This Article
Bülent BAYRAM (2024). Kazak Atasözleri Penceresinden Modern Ulus Kimlikler. Bilig(108), 27-50. https://doi.org/10.12995/bilig.10802
Related
You May Also Like
Kimlik-Güvenlik İlişkisini Anlamak: Toplumsal Kimlik, Sosyal Psikoloji ve Toplumlar-Arası Güvenlik İkilemi
Tuğçe ERSOY CEYLAN, Tuncay KARDAŞ · 2020
5 citations