Políticas de inclusión educativa en la escuela secundaria: traducciones institucionales y disputas por el reconocimiento

María Isabel Hidalgo

doi:10.71112/e01ent45

journal article Open Access Apr 06, 2026

Políticas de inclusión educativa en la escuela secundaria: traducciones institucionales y disputas por el reconocimiento

María Isabel Hidalgo

Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias Vol. 3 No. 2 pp. 149-173 · Omniscens

View at Publisher Save 10.71112/e01ent45

Abstract

This article examines how inclusive education policies are configured, negotiated, and reinterpreted in secondary schools through the practices, discourses, and experiences of school actors. The study adopts a qualitative interpretive approach inspired by grounded theory, combining in-depth interviews, institutional observations, and document analysis conducted in public schools implementing inclusive policies. The analysis identified three interrelated configurations: inclusion as a normative mandate that establishes institutional obligations; inclusion as a situated practice dependent on local pedagogical reinterpretations; and inclusion as a field of dispute over recognition and effective participation in classroom life. The findings show that inclusion is not implemented through linear policy transfer but through processes of institutional translation shaped by tensions between equality, pedagogical differentiation, and the historically selective tradition of secondary education. The study concludes that the effectiveness of inclusive policies depends on organizational, cultural, and pedagogical conditions capable of transforming patterns of recognition within school institutions.

Topics

No keywords indexed for this article. Browse by subject →

References

36

[1]

Promoting inclusion and equity in education: lessons from international experiences

Mel Ainscow

Nordic Journal of Studies in Educational Policy 10.1080/20020317.2020.1729587

[2]

Ainscow, M., Slee, R., & Best, M. (2019). The Salamanca Statement: 25 years on. International Journal of Inclusive Education, 23(7–8), 671–676. https://doi.org/10.1080/13603116.2019.1622800 10.1080/13603116.2019.1622800

[3]

Apple, M. W. (2004). Ideology and curriculum (3rd ed.). Routledge. 10.4324/9780203487563

[4]

Arendt, H. (1958). The human condition. University of Chicago Press.

[5]

Armstrong, D. (2018). Inclusive education: International policy and practice. Sage.

[6]

Ball, S. J., Maguire, M., & Braun, A. (2012). How schools do policy: Policy enactments in secondary schools. Routledge. 10.4324/9780203153185

[7]

Biesta, G. (2010). Good education in an age of measurement: Ethics, politics, democracy. Paradigm Publishers.

[8]

Booth, T., & Ainscow, M. (2015). Index for inclusion: Developing learning and participation in schools (3rd ed.). Centre for Studies on Inclusive Education.

[9]

Butler, J. (2004). Undoing gender. Routledge. 10.4324/9780203499627

[10]

Connell, R. (2012). Just education. Journal of Education Policy, 27(5), 681–683. https://doi.org/10.1080/02680939.2012.710019 10.1080/02680939.2012.710022

[11]

Dubet, F. (2004). L’école des chances: Qu’est-ce qu’une école juste? Seuil. 10.3406/rfp.2004.3099

[12]

Echeita, G. (2017). Educación inclusiva: Sonrisas y lágrimas. Aula Abierta, 46(2), 17–24. https://doi.org/10.17811/rifie.46.2.2017.17-24 10.17811/rifie.46.2.2017.17-24

[13]

Echeita, G., & Duk, C. (2008). Inclusión educativa. Revista Electrónica Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación, 6(2), 1–8.

[14]

What counts as evidence of inclusive education?

Lani Florian

European Journal of Special Needs Education 10.1080/08856257.2014.933551

[15]

Foucault, M. (1975). Vigilar y castigar: Nacimiento de la prisión. Siglo XXI.

[16]

Fraser, N. (2008). Escalas de justicia. Herder.

[17]

Fraser, N., & Honneth, A. (2003). Redistribution or recognition? A political-philosophical exchange. Verso.

[18]

Fullan, M. (2007). The new meaning of educational change (4th ed.). Teachers College Press.

[19]

Gentili, P. (2009). Marchas y contramarchas: El derecho a la educación y las dinámicas de exclusión incluyente en América Latina. Revista Iberoamericana de Educación, 49, 19–57. https://doi.org/10.35362/rie490673 10.35362/rie490673

[20]

Gewirtz, S., Ball, S. J., & Bowe, R. (1998). Markets, choice and equity in education. Open University Press.

[21]

Guillén-Martínez, M., et al. (2025). Inclusive education policies in secondary schools: Implementation challenges. International Journal of Inclusive Education. Advance online publication.

[22]

Hernández-Saca, D. I., Kramarczuk Voulgarides, C., & Larson Etscheidt, S. (2023). A critical systematic literature review of global inclusive education using an affective, intersectional, discursive, emotive and material lens. Education Sciences, 13(12), 1212. https://doi.org/10.3390/educsci13121212 10.3390/educsci13121212

[23]

Lipsky, M. (2010). Street-level bureaucracy: Dilemmas of the individual in public services (30th anniversary ed.). Russell Sage Foundation.

[24]

Nancy, J.-L. (2000). La comunidad inoperante. Arena Libros.

[25]

Oliver, M. (1990). The politics of disablement. Macmillan. 10.1007/978-1-349-20895-1

[26]

Organización de las Naciones Unidas. (2006). Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad. ONU.

[27]

Rancière, J. (2007). El maestro ignorante. Laertes.

[28]

Ryan, J. (2016). Inclusive leadership. Jossey-Bass.

[29]

Skrtic, T. M. (1991). Behind special education: A critical analysis of professional culture and school organization. Love Publishing Company.

[30]

Slee, R. (2011). The irregular school: Exclusion, schooling and inclusive education. Routledge. 10.4324/9780203831564

[31]

Slee, R. (2018). Inclusive education isn’t dead, it just smells funny. Routledge. 10.4324/9780429486869

[32]

Smith, A. (2010). The theory of moral sentiments. Penguin Classics. 10.1002/9781118011690.ch10

[33]

Tomlinson, C. A. (2017). How to differentiate instruction in academically diverse classrooms (3rd ed.). ASCD.

[34]

UNESCO. (2020). Inclusion and education: All means all. Global Education Monitoring Report 2020. UNESCO. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000373718

[35]

Young, I. M. (1990). Justice and the politics of difference. Princeton University Press.

[36]

Zembylas, M. (2018). The politics of trauma in education. Educational Theory, 68(3), 319–337. https://doi.org/10.1111/edth.12291 10.1111/edth.12291

Metrics

0

Citations

36

References

Details

Published: Apr 06, 2026
Vol/Issue: 3(2)
Pages: 149-173
License: View

Authors

M

María Isabel Hidalgo

Cite This Article

María Isabel Hidalgo (2026). Políticas de inclusión educativa en la escuela secundaria: traducciones institucionales y disputas por el reconocimiento. Revista Multidisciplinar Epistemología de las Ciencias, 3(2), 149-173. https://doi.org/10.71112/e01ent45

Políticas de inclusión educativa en la escuela secundaria: traducciones institucionales y disputas por el reconocimiento

You May Also Like